双语小故事:一名老师【沪江双语精华文章】

所属专题:一年级英语小故事  来源:沪江小学资源网    要点:英语小故事带翻译  
编辑点评: 英语小故事是由一系列有趣生动的故事组成,能让孩子在学习之余不失乐趣。这些小故事经过整合后不仅能够让孩子学会趣味阅读,而且能够丰富其课外阅读生活。

 A Teacher
一名老师

A teacher was given a ticket for driving through a red light. When she appeared in traffic court, she asked the judge for immediate attention to her case as she was due to be back in class.
一名教师因为闯红灯被开罚单。她到了交通法庭后,要求法官先处理她的案子,因为她要赶回去上课。

The judge looked at her sternly and said,"So, you’re a school teacher? I am about ambition. You sit down at that table over there and write'I went through a red light'500 times!"
法官严厉地看着她说:“你是老师啊,那我终于可以实现我这辈子的愿望了。你坐到桌子那边去,写500遍‘我闯红灯了’!”

词义解析:
1.ticket:交通罚款单
2.court:法庭
3.judge:法官
4.immediate:立即的
5.sternly:严厉地
6.ambition:志向

>>点击查看一年级英语小故事专题,阅读更多相关文章!

最新2020英语小故事带翻译信息由沪江小学资源网提供。

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: