加州语文GK-17-公交车站Bus Stops【美国加州语文Treasures课堂】

所属专题:美国加州小学语文Treasure课堂  来源:沪江小学资源网    要点:美国Treasure教材  
编辑点评: Treasure类似于国内的语文这门课,与国内的教材相比较,以社会人文、自然科学等知识为载体来介绍不同的文体,不同的语言知识。教材内容很多也是选自美国国内非常有名的儿童绘本,非常适合小学生作为英语课外阅读材料学习。

【必看帖】美国加州教材汇总帖!Treasures、Wonders、Treasure Chest全汇总!>>>

我们将在社刊里和大家分享加州语文Treasures的教材内容哦!学习笔记原地址>>>

 

Bus Stops

原文朗诵:

随着公交车的前行会有怎样不同的风景呢?

 

The bus stops at the beach.

An artist steps off.

Can you find two sailboats?

公交车在海边停了下来。

一位艺术家走了下来。

你能找到两艘帆船吗?

 

The bus stops near an old church.

Two sightseers get off.

Can you find a fisherman?

公交车停在了古老的教堂旁边。

两位观光者下了车。

你能找到渔夫吗?


The bus stops at the edge of town.

A salesman hops off.

Can you find an orange car?

公交车在小镇旁边停下来。

一个销售员下了车。

你能找到橙色的小汽车吗?


The bus stops at a building site.

Four construction workers leap off.

Can you find a bulldozer?

公交车停在了大厦旁。

4个建筑工人跳下车。

你能找到推土机吗?


The bus stops downtown.

Busy commuters rush off.

Can you find a helicopter?

公交车在闹市区停下来。

忙碌的乘客一涌而下。

你能找到直升飞机吗?


The bus stops at a fair.

Some children and their parents run off.

Can you find a clown.

公交车在游乐园停下来。

一些孩子和他们的家长跑下来。

你能找到小丑吗?


The bus stops near a restaurant.

A mechanic dashes off.

Can you find a cow?

公交车在餐厅旁停下来。

一个机修工匆忙下车。

你能找到一只奶牛吗?


The bus stops at a baseball field.

Ten baseball players jog off.

Can you find a girl on a bicycle?

公交车在棒球场停下来。

十个棒球运动员慢跑下来。

你能找到一个骑着自行车的女孩吗?


The bus stops at a hospital.

A nurse comes out to meet it.

Can you find a jogger?

公交车在医院停下来

一个护士走出来。

你能找到一位慢跑者吗?


The bus stops at the marketplace.

Some shoppers get off.

Can you find a green van?

公交车在集市停下来。

一些顾客下车。

你能找到一个绿色的厢式货车吗?


The bus stops at a junkyard.

No one gets off.

What can you find here?

公交车在废品场停了下来

没有人下车。

你能在这找到什么?


The bus stops at a movie set.

An actor runs off.

Can you find a horse?

公交车在电影基地停了下来。

一个演员跑下车。

你能找到一匹马吗?


The bus stops in front of a drugstore.

Oops,a woman just missed the bus!

Can you find a man in a gray hat?

公交车在药店前停了下来。

噢,一位女士刚刚错过了公交车!

你能找到一个戴灰色帽子的人吗?


The bus stops outside our house.

We get off.

Can you find a dog?

公交车在我们家外面停了下来。

我们下了车。

你能找到一只狗吗?


  

The bus stops at the garage.

The driver steps off.

Can you find a gasoline pump?

公交车在停车场停下来。

司机下车了。

你能找到加油泵吗?


Goodnight, bus.

晚安,公交车。

 

【New Words】

这节故事里反复提到了乘客从公交车上下车,但“下车”这个动作用了不同的词汇,你记得有哪些吗?

off     prep.从…落下离开从…去掉下班;  off/on 下车/上车

step off    走下车
get off      下车
hop off     下车
leap off     跳下车
rush off    涌下车
run off      跑下车
dash off    猛冲下车
jog off      慢跑下车

 

【故事概括
(pages 2-7)What important things have happened so far?The bus stopped at the beach, a church, and the edge of town.An artist, sightseers, and a salesperson got off.

(第2-7页)到目前为止发生了什么?公交车停在了海滩,教堂和小镇旁边。一个艺术家,观光者和销售员下了车。

 

声明:本内容为沪江小学资源网整理,转载请注明出处。

>>点击查看美国加州小学语文Treasure课堂专题,阅读更多相关文章!

最新2019美国Treasure教材信息由沪江小学资源网提供。

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: