加州语文GK-14-猫妈妈有三只小猫【美国加州语文Treasures课堂】

所属专题:美国加州小学语文Treasure课堂  来源:沪江小学资源网    要点:美国Treasure教材  
编辑点评: Treasure类似于国内的语文这门课,与国内的教材相比较,以社会人文、自然科学等知识为载体来介绍不同的文体,不同的语言知识。教材内容很多也是选自美国国内非常有名的儿童绘本,非常适合小学生作为英语课外阅读材料学习。

 

【镇社帖】“小学全能英语训练营”重磅来袭!英语学神是这么炼成的!>>>

我们将在社刊里和大家分享加州语文Treasures的教材内容哦!学习笔记原地址>>>

 

MAMA CAT has three kittens

猫妈妈有三只小猫

原文朗诵:


Mama Cats has three kittens,Fluffy,Skinny,and Boris.

猫妈妈有三只小猫,分别是fluffy,skinny,和Boris。

 

When mama cat washes her paws,

当猫妈妈清洁她的爪子的时候,


fluffy and skinny wash their paws. Boris naps.

fluffy和skinny清洁它们的爪子,Boris打盹。

 

when mama cat walks the stone wall,

当猫妈妈站在石墙上走,

 

fluffy and skinny walk the stone wall.Boris naps.

fluffy和skinny站在石墙上走。Boris打盹。

 

when mama cat sharpens her claws,

当猫妈妈磨尖她的爪子的时候,

 

fluffy and skinny sharpen their claws. Boris naps.

fluffy和skinny磨尖它们的爪子。Boris打盹。

 

When mama cat chases leaves,

当猫妈妈追赶树叶的时候,

 

fluffy and skinny chase leaves. Boris naps.

fluffy和skinny追赶树叶。Boris打盹。

 

when mama cat digs in the sand,

当猫妈妈在泥土里挖洞时,

 

fluffy and skinny dig in the sand. Boris naps.

fluffy和skinny在泥土里挖洞。Boris打盹。

 

When mama cat curls up to nap,fluffy and skinny curl up to nap.

当猫妈妈蜷起来打盹,fluffy和skinny蜷起来打盹。

 

猜猜接下来发生了什么~

 

Boris stretches yawns,washes his paws,

Boris伸懒腰打哈欠,洗爪子,

 

and pounces

然后猛扑

 

on fluffy,skinny,and mama cat.

Then Boris naps.

到fluffy,skinny,和猫妈妈身上。

然后Boris又打盹了。

 

For abigail, my first cat

致丫头,我的第一个小孩。

 

【New Words】

nap    小睡,打盹

paw    爪子;手   

claw    爪                     

chase  追赶                    

curl     蜷缩                    

stretch 伸展

yawn    打哈欠

pounce 猛扑向               


用法:

wash paws             清洗爪子

sharpen claws       磨尖爪子

chase leaves          追赶叶子

curl up                    蜷起来

pounce on              猛扑向

 

【故事结构

What's the pattern of the story?When Mama Cat does something.Fluffy and Skinny do the same thing,but Boris naps.

文章的脉络是怎样的呢?当猫妈妈做某件事的时候,Fluffy和Skinny做同样的事,而Boris打盹。


声明:本内容为沪江小学资源网整理,转载请注明出处。

>>点击查看美国加州小学语文Treasure课堂专题,阅读更多相关文章!

最新2019美国Treasure教材信息由沪江小学资源网提供。

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: