小学生学新概念:第一册第123课

所属专题:中小学新概念英语  来源:沪江小学资源网    要点:新概念英语  
编辑点评: 《新概念英语》经典教材通过完整的英语学习体系,帮助学生掌握英语的4项基本技能——听、说、读、写,使学生能在学习中最大限度地发挥自己的潜能。对于准备报考“新概念英语等级考试”一级二级的三到六年级小学生也有一定的帮助。

《新概念英语》第一册第123课  A trip to Australia

                                                澳大利亚之行

 【英音课文朗读】

点击下载音频>>       

【美音课文朗读】

点击下载音频>>

【课文】

MIKE:  Look, Scott. This is a photograph I took during my trip to Australia.
SCOTT: Let me see it, Mike.
SCOTT: This is a good photograph. Who are these people?
MIKE:  They're people I met during the trip.
MIKE:  That's the ship we travelled on.
SCOTT: What a beautiful ship!
SCOTT: Who's this?
MIKE:  That's the man I told you about.Remember?
SCOTT: Ah yes. The one who offered you a job in Australia.
MIKE:  That's right.
SCOTT: Who's this?
MIKE:  Guess!
SCOTT: It's not you, is it?
MIKE:  That's right.
MIKE:  I grew a beard during the trip, but I shaved it off when I came home.
SCOTT: Why did you shave it off?
MIKE:  My wife didn't like it!

【课文翻译】
迈  克:看,这是我到澳大利来旅行时拍的一张照片。
斯科特:让我看看,迈克。
斯科特:这是一张很好的照片。这些人是谁。
迈  克:他们是我旅行时认识的人。
迈  克:这是我们所乘的那条船。
斯科特:多漂亮的船啊!
斯科特:这是谁?
迈  克:这就是我跟你说过的那个人。还记得吗?
斯科特:啊,记得。就是在澳大利亚给你工作的那个人。
迈  克:对。
斯科特:这是谁?
迈  克:你猜!
斯科特:这不是你,对吗?
迈  克:不,是我。
迈  克:我在旅行时留了胡子,但我回到家时就把它刮了。
斯科特:你为什么把它刮了?
迈  克:我妻子不喜欢!

【生词】

during   prep.在……期间
trip     n.   旅行
travel   v.   旅行
offer    v.   提供
job      n.   工作
guess  v.   猜
grow (grew, grown)    v.   长,让……生长
beard   n.   (下巴上的)胡子,络腮胡子

>>点击查看中小学新概念英语专题,阅读更多相关文章!

最新2019新概念英语信息由沪江小学资源网提供。

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: