小学生学新概念:第一册第113课

所属专题:中小学新概念英语  来源:沪江小学资源网    要点:新概念英语  
编辑点评: 《新概念英语》经典教材通过完整的英语学习体系,帮助学生掌握英语的4项基本技能——听、说、读、写,使学生能在学习中最大限度地发挥自己的潜能。对于准备报考“新概念英语等级考试”一级二级的三到六年级小学生也有一定的帮助。

《新概念英语》第一册第113课  Small change    零钱

 【英音课文朗读】

点击下载音频>>

【美音课文朗读】

点击下载音频>>

【课文】

CONDUCTOR:  Fares, please!
MAN:              Trafalgar Square, please.
CONDUCTOR:  I'm sorry, sir. I can't change a ten-pound note. Haven't you got any small change?
MAN:                   I've got no small change, I am afraid.
CONDUCTOR:       I'll ask some of the passengers.
CONDUCTOR:       Have you any small change, sir?         
1st PASSENGER:  I'm sorry. I've got none.
2nd PASSENGER: I haven't got any either.
CONDUCTOR:      Can you change this ten-pound note,madam?
3rd PASSENGER: I'm afraid I can't.
4th PASSENGER: Neither can I.
CONDUCTOR:      I'm very sorry, sir. You must get off the bus. None of our passengers can change this note.They're all millionaires!
TWO TRAMPS:     Except us.
1sth TRAMP:        I've got some small change.
2nd  TRAMP:        So have I.

【课文翻译】

售票员:  请买票!
男  子:  请买一张到特拉法加广场的票。
售票员:  对不起,我找不开10英镑的钞票。您没有零钱吗?
男  子:  恐怕我没有零钱。
售票员:  我来问问其他乘客。
售票员:  先生,您有零钱吗?
乘 客1:  对不起,我没有。
乘 客2:  我也没有。
售票员:  夫人,您能把这10英镑的钞票换开吗?
乘 客3:  恐怕不能。
乘 客4:  我也不能。
售票员:  非常抱歉,先生。您必须下车。我们的乘客中没人能换开这张钞票。 他们都是百万富翁!
二流浪汉:我们俩除外。
流浪汉1: 我有零钱。
流浪汉2: 我也有。

【生词】

conductor          n.   售票员

fare                  n.   车费, 车票

change             v.   兑换(钱)

note                n.   纸币

passenger       n.   乘客

none              pron.   没有任何东西

neither           adv. 也不

get off            下车

tramp            n.   游浪汉

except            prep.除……外

【知识点讲解】

一. 单词拓展:

1. conductor  n. 售票员 这个词是有conduct这一动词演变过来,conduct,疏导,引导;conduct+or,疏导,引导的人。在公共交通上起着疏导,引导作用的人就成了售票员conductor。但conductor也有指挥家的意思。

2  fare n. 车票,车费。同时,fare也可以作为形容词。fare  adj.公平的。比如说,这不公平。It's not fare! = It is unfare. unfare, 不公平的。注意,fare强调的是车费,车票,但如果是别的费用,如学费,医药费,我们用fee这个单词哦。小思考:请用英语表达:你的学费真贵。

   3 get off  下车  get on 上车  get on + 交通工具  如:get on the bus 上公车;get off the train 下火车。小思考:请在公车站下车。应该怎么说呢?

   4 except 除……之外,表示除了……外,别的都……,形成的是一种强烈的对比。比如说,All of them went home except me. 除了我,他们都回家了。(言外之意:我还留下) 对比一下:besides,除了……外,别的也……。他们两者之间,是同一类的关系。上一个例句,如果稍微改成 All of them went home besides me. 除了我,他们也都回家了。小思考:除了我,他们都有零钱。怎么说呢?

   5. neither,none的区别,neither,侧重于两者都不,none侧重于三者或以上都不。

二 【口语学习】买票与找钱

售票员:Fare,please. 请买票      Ticket, please.  检票了/查票了。

乘客:  站名+please

没零钱:I'm afraid I have got no small change. (small change, 零钱)

           I don't have any small change.

找钱: Here's your change. 这是找你的(零钱)。

(下一期提示:下一期我们将重点讲解省略句的用法。请同学们找找本课中出现了几个省略句?)

三【课堂作业】

课堂小问题:

翻译下列句子:

1 你的学费真贵。

2 请在公车站下车。

3 除了我,他们都有零钱

【作业时间】

1. 我们为大家提供了两种主流英语发音的音频,请大家下载自己喜欢的一种,放到MP3里反复听!(刚开始练习英语听力和口语最好选定一种学习,不要英音美音混淆哦!)

2. 背诵、并默写今天的课文。实在没有时间的同学就抄写一遍吧。

3. 完成我们的课堂作业。老师已经把课堂作业归总到知识点讲解的第三点。请同学们好好做作业。

>>点击查看中小学新概念英语专题,阅读更多相关文章!

最新2019新概念英语信息由沪江小学资源网提供。

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: