小学生学新概念:第一册第89课

所属专题:中小学新概念英语  来源:沪江小学资源网    要点:新概念英语  
编辑点评: 《新概念英语》经典教材通过完整的英语学习体系,帮助学生掌握英语的4项基本技能——听、说、读、写,使学生能在学习中最大限度地发挥自己的潜能。对于准备报考“新概念英语等级考试”一级二级的三到六年级小学生也有一定的帮助。

《新概念英语》第一册第89课  For sale 待售

【英音课文朗读】

点击下载音频>>

【美音课文朗读】

点击下载音频>>

【课文】

Nigel: Good afternoon. I believe that this house is for sale.
Mr West: That's right.
Nigel: May I have a look at it, please?
Mr West: Yes, of course. Come in.

Nigel: How long have you lived here?
Mr West: I've lived here for twenty years.
Nigel: Twenty years! That's a long time.
Mr West: Yes, I've been here since 1976.
Nigel: Then why do you want to sell it?
Mr West: Because I've just retired. I want to buy a small house in the country.
Nigel: How much does this house cost?
Mr West: £68,500.
Nigel: That's a lot of money!
Mr West: It's worth every penny of it.
Nigel: Well, I like the house, but I can't decide yet. My wife must see it first.
Mr West: Women always have the last word.

【课文翻译】

奈杰尔:下午好。我想这房子是要出售的吧!
伊 恩:是的。
奈杰尔:我可以看一看吗?
伊 恩:可以,当然可以。请进。

奈杰尔:您在这里住了多长时间?
伊 恩:我在这里已经住了20年了。
奈杰恩:20年!这个时间可不短。
伊 恩:是啊,从1976年起我就住在这里。
奈杰尔:那么,您为什么要卖掉它呢?
伊 恩:因为我刚退休。我想在乡下买幢小房子。
奈杰尔:这座房子卖多少钱?
伊 恩:68,500英镑。
奈杰尔:那可真是一大笔钱呢!
伊 恩:它确确实实值这么多钱。
奈杰尔:啊,我喜欢这房子,但我还不能决定。我妻子必须先来看一看。
伊 恩:女人总是最后说了算的。

【生词】

believe                                      v. 相信,认为
may                                          modal verb (用于请求许可)可以
how long                                  多长
since                                        prep.自从
why                                         adv. 为什么
sell (sold, sold)                          v. 卖,出售
because                                    conj.因为
retire                                        v. 退休
cost (cost, cost)                        v. 花费
pound                                       n. 英镑
worth                                       prep.值……钱
penny                                       n. 便士

【知识点讲解】

1. believe 是相信、认为的意思,文中"I believe that this house is for sale." 不要翻译成“我相信这栋房子要出售”,这里译为"我想……"就好了。for sale 是待出售的意思;如果用在百货商场里,就是大减价的意思。

2. May I...是一种很礼貌的表达,may有请求允许的意思;

3. I've lived here for twenty years. "for"后面跟时间的长度,表示在这里住了多久;I've been here since 1976. "since"后面要跟一个确切的时间点,表示从什么时间起开始住。要注意这两者的区别。而一般在句子中看到这两个单词,你应该就可以知道这里肯定会使用现在完成时态了。

4. I can't decide yet. "yet"常被用在否定句中,表示“迄今为止”的意思。

5. have the last word,表示拥有最终的决定权。

【作业时间】

1. 我们为大家提供了两种主流英语发音的音频,请大家下载自己喜欢的一种,放到MP3里反复听!(刚开始练习英语听力和口语最好选定一种学习,不要英音美音混淆哦!)

2. 背诵、并默写今天的课文。实在没有时间的同学就抄写一遍吧。(论坛互动学习本期推出在线录音,希望大家多多开口,我会帮大家做点评)

3. 用今天学到的单词或句型造句一个。

>>点击查看中小学新概念英语专题,阅读更多相关文章!

最新2019新概念英语信息由沪江小学资源网提供。

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: