小学宋词三百首:《李清照•醉花阴》

所属专题:小学宋词三百首  来源:互联网    要点:小学宋词三百首  
编辑点评: 词之于宋,便如诗之于唐,小学宋词三百首以晚清四大词人之一的朱孝臧编写的《宋词三百首》为基础,配以通俗的解读,便于小学生诵读记忆。

【作品简介】
《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》由李清照创作,被选入《宋词三百首》。这首词是李清照重九佳节为怀念丈夫而写。上阕写半夜枕席上吹来冷气,感到自身孤独。重阳节也在孤独冷寂中度过。下阕写黄昏时在菊圃独饮。词人认为自身正如傍晚的黄菊,伶仃瘦损。“莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦”是传诵千古的名句。以菊花自喻别有创意;一个“瘦”字,使一个身体清瘦满面愁容的少妇形象活脱脱浮现出来,且符合词自身内心世界与外在环境,贴切传神。

【原文】

báo wù nónɡ yún chóu yǒnɡ zhòu 。 ruì nǎo xiāo jīn shòu 。
薄 雾 浓 云 愁 永 昼 。 瑞 脑 销 金 兽 。

jiā jié yòu chónɡ yánɡ , yù zhěn shā chú , bàn yè liánɡ chū tòu 。 
佳 节 又 重 阳 , 玉 枕 纱 厨 , 半 夜 凉 初 透 。

 

dōnɡ lí bǎ jiǔ huánɡ hūn hòu , yǒu àn xiānɡ yínɡ xiù 。 

东 篱 把 酒 黄 昏 后 , 有 暗 香 盈 袖 。

mò dào bù xiāo hún , lián juǎn xī fēnɡ , rén bǐ huánɡ huā shòu 。 
莫 道 不 销 魂 , 帘 卷 西 风 , 人 比 黄 花 瘦 。  


【注释】
醉花阴:毛滂创调。
永昼:漫长的白天。
瑞脑:一种香料,俗称冰片。
金兽:兽形的铜香炉。
纱厨:纱帐。
东篱:泛指采菊之地,取自陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下”。
暗香:这里指菊花的幽香。古诗《庭中有奇树》:”攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之“这里用其意。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。
西风;秋风。
黄花:菊花。

【赏析】
胡仔《苕溪渔隐丛话》:“帘卷西风,人比黄花瘦”,此语亦妇人所难道也。
伊世珍《琅嬛记》:易安以重阳《醉花阴》词函致赵明诚。明诚叹赏,自愧弗逮,务欲胜之。一切谢客,忘食忘寝者三日夜,得五十阕,杂易安作以示友人陆德夫。德夫玩之再三,曰:“只三句绝佳。”明诚诘之。答曰:“莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。”正易安作也。
柴虎臣《古今词论》:语情则红雨飞愁,黄花比瘦,可谓雅畅。
陈廷焯《白雨斋词话》:深情苦调,元人词曲往往宗之。
唐圭璋《唐宋词简释》:此首情深词苦,古今共赏。起言永昼无聊之情景,次言重阳佳节之感人。换头,言向晚把酒。着末,因花瘦而触及己瘦,伤感之至。尤妙在“莫道”二字唤起,与方回之“试问闲愁知几许”句,正同妙也。

>>点击查看小学宋词三百首专题,阅读更多相关文章!

最新2019小学宋词三百首信息由沪江小学资源网提供。

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: