按位置查询

船到江心补漏迟的意思

沪江成语大全精选船到江心补漏迟的意思及对应发音、船到江心补漏迟是什么意思、造句、近义词、英语翻译信息,由zhumeizhen于2011年08月12日添加。

中文发音: chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí

成语解释:船到江心才补漏洞。比喻补救不及时,对事情毫无帮助。

成语出处:元 郑光祖《智勇定齐》第三折:“你如今船到江心补漏迟,抵多少临崖勒马才收骑。”

成语造句:清 - 石玉昆《小五义》第13回:“这就叫‘临崖勒马收缰晚,船到江心补漏迟’。”

成语使用:复句式;作分句;指事先没准备,临时措施不得力

褒贬解析:属中性成语

 近义词:于事无补

英语翻译:It's too late to plug the leak when the boat is in midstream

字典查询:
  • 迟徊观望 犹言迟疑观望。
  • 迟回观望 同“迟疑观望”。
  • 迟日旷久 犹言旷日持久。
  • 迟疑不定 犹言迟疑不决。
  • 迟疑观望 谓犹豫等待,不作决定。
  • 迟疑不决 犹豫疑惑,不能决定
  •    
    *2019船到江心补漏迟是什么意思、造句、近义词、英语翻译信息由沪江网提供。