小学文言文选读——日喻

所属专题:沪江小诗人王盈雪  来源:互联网    要点:文言文选读  
编辑点评: 生而眇②者不识日,问之有目者。或③告之曰:“日之状如铜盘。”扣④盘而得其声。他日⑤闻钟,以为日也。或告之曰:“日之光如烛。”扪⑥烛而得其形。他日揣⑦龠⑧,以为日也。日之与钟、龠亦远矣,而眇者不知其异,以其未尝见而求之人也。

生而眇②者不识日,问之有目者。或③告之曰:“日之状如铜盘。”扣④盘而得其声。他日⑤闻钟,以为日也。或告之曰:“日之光如烛。”扪⑥烛而得其形。他日揣⑦龠⑧,以为日也。日之与钟、龠亦远矣,而眇者不知其异,以其未尝见而求之人也。

【字词注释】

①选自《经进东坡文集事略》。作者苏轼。②眇(mi3o):盲,瞎。③或:有人。④扣:同“叩”,敲打。⑤他日:(以后的)一天。⑥扪(m6n):抚摸。⑦揣:抚摸。⑨龠(yu8):古乐器,形状像笛。

【诗文翻译】

一个天生的瞎子,从来没有见过太阳是什么样子,他向眼睛好的人询问。有人告诉他说:“太阳的形状像个铜盘。”他敲敲铜盘,听到了它的声音。后来有一天他听到钟响,便以为是太阳。另外有个人告诉他:“太阳的光像蜡烛。”他摸了摸蜡烛,记住了它的形状。后来有一天他摸到短笛,就以为是太阳。太阳同钟和短笛相差也够远的了,可是瞎子却不知道它们之间的差别,因为他从来没有见过太阳,只是向人家询问得来的。

>>点击查看沪江小诗人王盈雪专题,阅读更多相关文章!

最新2018文言文选读信息由沪江小学资源网提供。

最新文章

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: