小学文言文选读——画蛇添足

所属专题:沪江小诗人王盈雪  来源:互联网    要点:文言文选读  
编辑点评: 楚有祠者②,赐其舍人③卮④酒。舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇曰:“吾能为之足。”未成。一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固⑤无足,子安能为之足?”遂饮其酒。为蛇足者,终亡其酒⑥。

楚有祠者②,赐其舍人③卮④酒。舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇曰:“吾能为之足。”未成。一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固⑤无足,子安能为之足?”遂饮其酒。为蛇足者,终亡其酒⑥。

【字词注释】

①选自《战国策》。②祠者:祭祀祖先的人。③舍人:帮助做事的客人。④卮(zh9):盛酒的器皿。⑤固:本来。⑥终亡其酒:终于失掉了那杯酒。

【诗文翻译】

楚国有户人家祭祀祖先以后,赏给前来帮忙的人一壶酒。但是人多酒少,不够分,门客商量说:“大家喝这壶酒不够,一人喝这壶酒又喝不完,不如大家在地上画蛇,先画完的人就喝酒。”其中有一个人先画好了蛇,端起酒壶准备饮酒,却左手提着酒壶,右手继续画蛇,并笑着说:“你们画得多慢,我给它加上几只脚也来得及哩!”正在他给蛇添足的时候,又有一个人画好了蛇,并夺去酒壶说:“蛇本来就没有脚,怎能替它添上脚呢?你画的根本不是蛇。”随即饮下了那壶酒,那个为蛇画脚的人,终于失掉了到嘴边的那壶酒。

>>点击查看沪江小诗人王盈雪专题,阅读更多相关文章!

最新2018文言文选读信息由沪江小学资源网提供。

最新文章

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: