小学文言文选读——载舟覆舟

所属专题:沪江小诗人王盈雪  来源:互联网    要点:文言文选读  
编辑点评: 马骇舆①,则君子不安舆;庶人②骇政,则君子不安位。马骇舆,则莫若静之;庶人骇政,则莫若惠之③。选贤良,举笃敬④,兴孝悌⑤,收孤寡,补贫穷,如是,则庶人安政矣。庶人安政,然后君子安位。传曰:“君者,舟也;庶人者,水也。水则⑥载舟,水则覆舟。”此之谓也。

马骇舆①,则君子不安舆;庶人②骇政,则君子不安位。马骇舆,则莫若静之;庶人骇政,则莫若惠之③。选贤良,举笃敬④,兴孝悌⑤,收孤寡,补贫穷,如是,则庶人安政矣。庶人安政,然后君子安位。传曰:“君者,舟也;庶人者,水也。水则⑥载舟,水则覆舟。”此之谓也。

【字词注释】

①骇舆:惊车。舆,车子。②庶人:百姓。③惠之:给他们恩惠。④笃敬:指忠诚而又谨慎的人。笃(d(),诚实厚道;敬,办事谨慎。⑤孝悌(t@):孝顺父母,友爱兄弟,在封建社会里,弟弟听顺哥哥叫“悌”。⑥则:能够。

【诗文翻译】

马惊车,坐在车内的君子就不安稳;百姓害怕政事,君子在官位上就不安稳。马惊车了,没有比使马平静下来更好的了;百姓害怕政事,就没有比给他们恩惠更好的了。选择贤良的人,提拔忠诚而又谨慎的人,提倡孝悌,收养孤寡,补助贫穷的人,如果这样,那么百姓就会安于政事。百姓安于政事,然后君子就能安于官位。古书上说:“君子为船,百姓为水,水既能使船安稳地航行,也能使船沉没。”就是说的这个道理。

>>点击查看沪江小诗人王盈雪专题,阅读更多相关文章!

最新2018文言文选读信息由沪江小学资源网提供。

最新文章

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: