加州语文GK-9-骑自行车的鸭子!【美国加州语文Treasures课堂】

所属专题:美国加州小学语文Treasure课堂  来源:沪江小学资源网    要点:美国Treasure教材  
编辑点评: Treasure类似于国内的语文这门课,与国内的教材相比较,以社会人文、自然科学等知识为载体来介绍不同的文体,不同的语言知识。教材内容很多也是选自美国国内非常有名的儿童绘本,非常适合小学生作为英语课外阅读材料学习。

【必看帖】美国加州教材汇总帖!Treasures、Wonders、Treasure Chest全汇总!>>>

我们将在社刊里和大家分享加州语文Treasures的教材内容哦!学习笔记原地址>>>

 


Duck on a bike 

原文朗诵:

One day down on the farm,Duck got a wild idea."I bet I could ride a bike !"he thought. He waddled over to where the boy parked his bike ,climbed on ,and began to ride .At first he rode very slowly ,and he wobbled a lot ,but it was fun!

一天从农场出来,鸭子有一个疯狂的想法。”我希望我能骑自行车!“他想。他摇摆着走到男孩停车的地方,爬了上去,开始骑车。一开始他骑的非常慢,摇摇晃晃,但非常有趣!

 

ll

Duck rode past Cow and waved to her."Hello,Cow!"said Duck.

鸭子经过奶牛并向她挥手”你好啊,奶牛!“鸭子说。

"M-o-o-o."said Cow.But what she thought was,"A duck on a bike ?That's the silliest thing I've ever seen!"

”哞~~~“奶牛说。但是她想的是,”鸭子骑自行车?这是我见过的最愚蠢的事情!“

 

Then Duck rode past Sheep. "Hello,Sheep!"said Duck.

然后鸭子经过了绵羊,”你好,绵羊!“鸭子说。

"B-a-a-a."said Sheep. But what she thought was,"He's going to hurt himself if he's not careful !"

”咩咩咩“绵羊说。但她想的是,”如果他不小心他会受伤的!“

 

Duck was riding better now.

鸭子现在骑得更好了。

He rode past dog. "Hello,dog!"said Duck .

他经过了狗狗。”你好啊,狗狗!“鸭子说。

"woof!"said dog.But what he thought was ,"That is a mighty neat trick!"

”汪!“狗狗说。但是他想,”这可是个巧妙的花招啊!“


Then Duck rode past Cat."Hello,Cat!"said Duck.

然后鸭子经过了猫咪。”你好啊,猫咪!“鸭子说。

"Meow."said Cat. But what she thought was,"I wouldn't  waste my time riding a bike!"

”喵~“猫咪说。但是她想,”我才不会浪费时间骑自行车呢!“


Duck pedaled a little faster.

鸭子骑得又快了一点。

He rode past Horse."Hello ,Horse!"said Duck .

他经过了马儿。”你好啊,马儿!“鸭子说。

"Ne-e-e-igh!"said Horse.But what he thought was,"you're still not as fast as me,Duck!"

”嘶!“马儿说。但是他想,”你仍然没我快,鸭子!“

 

Duck rang his bell as he rode toward chicken.

当他骑向小鸡的时候鸭子响了下铃。

"Hello,chicken !"said Duck.

”你好啊,小鸡!“鸭子说。

"cluck!clunk !"said chicken .But what she thought was,"Watch where you're going,Duck!"

”咯!咯!“小鸡说。但她想的是,”看好你走的路,鸭子!“


Then Duck rode past Goat."Hello ,Goat!"said Duck .

然后鸭子经过了山羊。”你好啊,山羊!“鸭子说。

"M-a-a-a."said Goat. But what he thought was,"I'd like to eat that bike!"

”咩~~“山羊说。但他想的是,”我想吃了那辆自行车!“

 

Duck stood on the seat and rode past pig and pig .

鸭子站在了座椅上,经过了一只只猪。

"Hello,Pigs!"said Duck.

”你好啊,猪们!“鸭子说。

"Oink,"said pig and pig.But what they thought was,"Duck is such a show-off!"

”嗷嗷~“猪说。但是他们想”鸭子多爱炫耀啊!“


Then Duck rode no-hands past Mouse. "Hello,Mouse!"said Duck.

然后鸭子松开双手骑车经过了老鼠。”你好,老鼠!“鸭子说。

"Squeak."said Mouse.But what he thought was ."I wish I could ride a bike just like Duck."

”吱~~“老鼠说。但他想的是,”我希望我能和鸭子一样骑车。

 

Suddenly ,a whole bunch of kids came down the road on bikes. 

突然,一大群小孩子骑着自行车从马路上下来。

They were in such a hurry that they didn't see duck. 

他们骑得很快以至于没有看到鸭子。

They parked their bikes by the house and went inside.

他们把车停在房前并走了进去


Now all the animals had bikes !They rode around and around the barnyard.

现在所有动物都有自行车了!他们在谷仓前骑了一圈又一圈。

 "This is fun!"they all said ."Good idea.Duck!"

”这很有趣!“他们都说。”好主意,鸭子!

 

Then they put the bikes back by the house .And no one knew that on that afternoon ,there had been a cow,a sheep ,a dog ,a cat ,a horse ,a chicken, a goat ,two pigs ,a mouse ,and a duck on a bike .

然后他们把自行车放到了屋子后面。并且没人知道在那天下午曾经有一头牛,一只绵羊,一条狗,一只猫,一只马,一只小鸡,一只山羊,两只猪,一只老鼠和一只鸭子骑在自行车上。  

【story word】

小朋友们图片里出现的动物和它们的叫声能否说出来呢

cow         Moo

sheep      Baa

dog         woof

cat           meow

horse       neigh

chicken    cluck

goat         maaa

pig           oink

mouse      squeak

 

baa:绵羊的叫声
bark:狗的叫声
bellow:(公牛)吼叫声
bleat:(羊或小牛)叫声;咩咩声
bowwow:(狗)汪汪声
bray:(驴等的)叫声
buzz:(蜜蜂、蚊子等)嗡嗡声
cackle:(母鸡下蛋后)咯咯声
cheep:(小鸡)唧唧声;(鸟等)啁啾声
chirp:(小鸟、昆虫等)啁啾声,唧唧声,嘤嘤声
cluck:(母鸡)咯咯声
coo:(鸽子、斑鸠等)咕咕声
crow/cockadoodledoo(公鸡)啼鸣;喔喔声
growl:(狗)狺狺叫
grunt/oink:(猪等)咕噜声
hiss /蛇发嘶嘶声
hum:(蜜蜂等)嗡嗡声
mew/meow(猫)喵喵声
moo:(母牛)哞叫声
neigh /whinny:(马等)嘶叫声
purr:(猫)呼噜声
quack:(鸭等)嘎嘎声
roar:(狮虎等)咆哮声
squeak:(鼠等)吱吱声
twitter:(鸟)吱吱叫;鸣声
whine:(狗)呜呜叫
whistle:(画眉等)鸟鸣声
yelp:(兽类痛苦、愤怒、兴奋等的)嗥叫声


 

声明:本内容为沪江小学资源网整理,转载请注明出处。

>>点击查看美国加州小学语文Treasure课堂专题,阅读更多相关文章!

最新2019美国Treasure教材信息由沪江小学资源网提供。

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: