加州语文G1-17- 越过草地【美国加州语文Treasures课堂】

所属专题:美国加州小学语文Treasure课堂  来源:沪江小学资源网    要点:美国Treasure教材  
编辑点评: Treasure类似于国内的语文这门课,与国内的教材相比较,以社会人文、自然科学等知识为载体来介绍不同的文体,不同的语言知识。教材内容很多也是选自美国国内非常有名的儿童绘本,非常适合小学生作为英语课外阅读材料学习。

【必看帖】美国加州教材汇总帖!Treasures、Wonders、Treasure Chest全汇总!>>>

上两节的内容 是接触了Animal 动物

第一节是Frog 青蛙的故事

第二节则讲述了Animal father and Animal Mother 动物爸爸和动物妈妈

这一节 是一首非常著名的童谣 Over in the Meadow 越过草地

Over in the meadow, In the sand in the sun,

越过草地, 在阳光下的沙地上

lived an old mother turtle, And her little turtle one.

住着一只大海龟妈妈和一只海龟小宝宝。

"Dig," said the mother. "I dig," said the one.

“挖吧!”妈妈说;“我来挖!”海龟小宝宝说,

So they dug all day in the sand in the sun.

于是,它们在阳光下的沙地上挖了一天。

Over in the meadow, Where the stream runs blue,

越过草地, 那里流淌着蓝色的河流,

Lived an old mother fish and her little fishes two.

住着一只大鱼妈妈和两条小鱼宝宝。

"Swim," said the mother. "We swim," said the two.

“游起来吧!”妈妈说;“我们游泳喽!”两条小鱼说,

So they swam all day Where the stream runs blue.

于是,它们在蓝色的溪流中游了一整天。

Over in the meadow, In the wide oak tree,

越过草地,在一棵巨大的橡树上

Lived an old mother owl, And her little owls three.

住着一只猫头鹰妈妈和三只猫头鹰宝宝。

"Whoo," said the mother. "Whoo, Whoo" said the thress.

“痛快的叫吧!”妈妈说;“我们叫喽!”两条小鱼说,

So they whooed all night In the wide oak tree.

于是,它们在巨大的橡树上叫了一整夜。

Over in the Meadow 是19世界末 由作家Olive A Wadswort创作的计数儿歌,描述了一片阳光笼罩的草原上,其乐融融的动物家族。

从海龟妈妈和她的一个宝宝,到海狸妈妈和她的10个宝宝。

对于孩子对英语数字的记忆力很有帮助,押韵的词句也可以帮孩子提高语感和节奏感。

 

儿歌版:

声明:本内容为沪江小学资源网整理,转载请注明出处。

>>点击查看美国加州小学语文Treasure课堂专题,阅读更多相关文章!

最新2019美国Treasure教材信息由沪江小学资源网提供。

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: