学习十分钟,拿下文言文(5):乐不思蜀

所属专题:小学语文期末复习攻略  来源:沪江网校    要点:文言文  
编辑点评: 每天一篇短小精悍的文言文,附以详解,加上练习,可以有助于孩子语文进步,考出好成绩。

沪江网校徐老师:乐不思蜀》出自于《三国志·蜀书·后主传》

乐不思蜀

王问禅曰:“颇思蜀否?”禅曰:“此间乐,不思蜀。” 郤正闻之,求见禅曰:“王若后问,宜泣而答曰:‘先父坟墓远在陇、蜀,乃心西悲,无日不思。’因闭其目。”会王复问,对如前,王曰:“何乃似郤正语邪!”禅惊视曰:“诚如尊命。”左右皆笑。



【注释】

1、王:指司马文王,就是《三国演义》中司马懿的儿子司马昭。咱们经常听到的“司马昭之心路人皆知”就是指的他。

2、禅:刘备的儿子刘禅(shàn),蜀国后主。小名阿斗,就是那个“扶不起的阿斗”。后来蜀国灭亡,刘禅投降后被送到了洛阳居住,封为“安乐公”。

3、颇:很,甚。

4、郤正:蜀国的大臣,后来跟着刘禅到了洛阳。

5、闻:听说,听到。

6、之:代词,这刘禅的话。

7、若:如果。

8、宜:应该。

9、陇、蜀:陇指甘肃东部;蜀指四川中西部。成语“得陇望蜀”意思是:已经取得陇西,还想攻取西蜀。比喻得寸进尺,贪心不知满足,贪得无厌。

10、西:向西,对着西方。

11、会:正好,正赶上。

12、对:回答。

13、何乃:1、怎能,何能。2、何况。3、何故,为何,为什么。这里是第三个意思。

14、邪:耶,通假字。语气词,“吗”或“呢”。

15、诚:确实。

16、左右:旁边的人。

【译文】

司马文王问刘禅:“你很思念蜀国吗?”刘禅说:“这里很快乐,我不思念蜀国。”郤正听说了这件事,就请求拜见刘禅,说:“如果以后司马昭(文王)再问起时,你应该哭泣着回答说:‘先人的坟墓都葬在蜀地,你心里面对西方就悲伤,没有一天不思念的。然后趁机闭上眼睛(表示悲伤。)”正好司马昭再次问他时,刘禅便照着之前郤正教他的话回答,司马昭说:“为什么你刚才所说的话,像是郤正说的话呢?”刘禅听了大惊,看着司马昭说:“您的话确实没有错。”旁边的人都笑了。

>>点击文言文,名师给你开小灶。

>>点击加入小学大语文学习社QQ群513092541,免费学习资料等你拿。

>>点击查看小学语文期末复习攻略专题,阅读更多相关文章!

最新2017文言文信息由沪江小学资源网提供。

最新文章

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: