愚人节词汇大爆炸

 来源:沪江社团    要点:英语课外阅读  
编辑点评: 愚人节,一年中唯一的一天,可以单纯的说着傻话,有些真心话也可以用玩笑话开口对Ta说。阿甘说,Stupid is as stupid does. 傻人做傻事。

 

【镇社帖】“小学全能英语训练营”重磅来袭!英语学神是这么炼成的!>>>

群分享原文及资源下载地址>>>

愚人节,一年中唯一的一天,可以单纯的说着傻话,有些真心话也可以用玩笑话开口对Ta说。

阿甘说,Stupid is as stupid does. 傻人做傻事。

乔布斯说,Stay hungry, stay foolish. 求知若渴,虚心若愚。

这一天,让我们感受这一日的单纯,继续带着一颗傻瓜的心,学习,生活,进步,成长。

The history of April Fool’s  Day:

April Fool's Day is traditionally a day to play practical jokes on others, send people on fool's errands, and fool the unsuspecting. No one knows how this holiday began but it was thought to have originated in France.

传统上来讲,愚人节这一天,人们可以相互搞恶作剧,骗人跑腿,欺骗不知情的人。没人知道这个节日是怎么来的,但人们普遍认为它源自法国。

Play jokes on sb 开某人玩笑。除此以外,make fun of sb; play a trick on sb皆可表示开某人玩笑的意思哦,但是要注意后面介词的不同~

短短的一段出现了三次fool,不妨来了解一下它们的词性哟~ 

April Fool's Day是愚人节的表达方式,这边的fool很显然是名词啦,表示愚人。

send people on fool's errands,errand是“差事、使命“的意思,这里意译为骗人跑腿,直译就是派某人去做愚蠢的事。因此这边的fool是形容词,“愚蠢的“意思。

fool the unsuspecting这里译为欺骗不知情的人。可见,这边的fool是动词哦,有“欺骗,愚弄”的意思。

想必,大家都了解了吧,fool有名词、形容词、动词三种词性呐!

April Fools' Day, sometimes called All Fools' Day, is one of the most light-hearted days of the year. Some see it as a celebration related to the turn of the seasons, while others believe it stems from the adoption of a new calendar.

愚人节的英语是April Fools’ Day,也叫做All Fools’ Day。有些人相信愚人节是为了庆祝季节变更,有些人则相信这是因为年历的变更才形成的节日。

Ancient cultures, including those of the Romans and Hindus, celebrated New Year's Day on or around April 1. It closely follows the vernal equinox (March 20th or March 21st.) In medieval times, much ofEuropecelebrated March 25, the Feast of Annunciation, as the beginning of the new year.

古代文化,比如古罗马和印度文化,都在4月1日左右庆祝胡新年。这个日子和春分(3月20日或者21日)很靠近。在中世纪时期,欧洲大多数国家在3月25日庆祝“圣母领报”,这一天被看作是新年的第一天。

In 1582, Pope Gregory XIII ordered a new calendar (the Gregorian Calendar) to replace the old Julian Calendar. The new calendar called for New Year's Day to be celebrated Jan. According to a popular explanation, many people either refused to accept the new date, or did not learn about it, and continued to celebrate New Year's Day on April 1. Other people began to make fun of these traditionalists, sending them on "fool's errands" or trying to trick them into believing something false. Eventually, the practice spread throughout Europe.

1582年,罗马教皇格利高里八世创立了罗马纪年法,来代替凯撒制定的儒略历。罗马纪年法将1月1日定为新年。人们相信,当时有一些人拒绝接受新年历,或者他们根本不知道新年历,他们仍然在4月1日庆祝新年。另外一些人便开始嘲讽这些坚定的传统主义者,愚弄他们,差遣他们,或者扰乱他们的知识。最终,这个习俗传到了整个欧洲。

当然这一个起源也有解释不通的地方,比如英国很晚才开始使用罗马纪年法,不可能跟这个愚人节搭上关系。虽然没有定论,但至少,我们知道了愚人节的英语和愚人节的含义。

Jackass的来历

愚人节如果成功愚人,老外都会说You  Jackass!

What is “YOU JACKASS”?

首先什么是jackass呢? jackass有“公驴、愚人、傻子”的意思哦~

美国有一个综艺节目,就叫做Jackass, 中文翻译过来就是蠢蛋搞怪秀。You Jackass,是省略用法,省略了be动词are,意思是“你是个傻蛋”,一般用于口语中。

说到这里,会不会想起万圣节,据大家所知万圣节同样也是一个整人的节日哟,万圣节很重要的标志性东西——南瓜灯jack-o'lantern。

那为什么又出现了jack这个单词呢?

原来根据典故,爱尔兰有个名叫Jack的男子,某天,他和恶灵在酒吧喝酒,两人酒足饭饱后却没钱付帐,Jack将恶灵禁锢起来,经过恶灵苦苦哀求,Jack要求其答应一整年都不能骚扰他才「放鬼」。 

没想到后来Jack不幸去世,进不了天堂只好去地狱求恶灵收留,恶灵认为是Jack自己说不要再有瓜葛,所以拒绝接受Jack的请求,只私给他一块烧红的木炭让他放在大白菜内当灯笼照明,后来苏格兰小孩有样学样,也挖空大白菜放蜡烛点灯。

这个习俗传到美国后,人们发现圆圆胖胖的的南瓜更适合当空心灯笼。所以自然就变成南瓜的天下,南瓜灯也成为万圣节最应景的道具之一。

愚人节恶作剧,这样才给力!

What, your mouse isn't working?什么,你的鼠标坏了?

Why won't my soda open?!为什么我的苏打水打不开?!

This is sure to send them flying out of their seat.这肯定能弄得到处都是。

SHUDDER.颤抖吧!

Now that's just cruel and unusual.这有些不寻常和残忍了。

There's no getting around this one.这可躲不了。

Classic Jim Halpert. 约翰·卡拉辛斯基的经典恶作剧。

NOT THE OREOS. 不是奥利奥。

Ummmm, no thanks. 呃,不谢。

看了以上的令人颤抖的整蛊计划,在颤抖之际,想必大家也会有其他邪恶的想法吧哈哈~

接下来分享一下你们的整人计划呢?

Ways to play trick on a people on April 1st:

Empty the paper out of the main printer/copier.

清空打印机/复印机的纸。

Print out a phony pink slip and leave It in their mailbox.

打印一张假解聘通知书放到他们的信箱里。

Set a password on someone’s screensaver.

给别人的屏保设置密码

以上都是可以整身边的人,那么不在身边的亲朋好友,我们又怎么来娱乐一把呢?

当然是通讯工具啦~不妨了解一下愚人节的整人短信。

Message for Happy April Fool’s Day:

Psychological test: If you and the coward race, you want to: 1 you run fast; as fast; you coward slower than… 

最后盘点一下科技圈的愚人节:

Google’s Hilarious April Fools Jokes

Since 2000, Google has published one or more gags each year, according to Wikipedia, except for two years -- 2001 and 2003. More recently, Google has taken the tradition to another level; the company staged 17 gags last year and in 2009.

根据维基百科,从2000年以来,除了2001和2003,其他几年里谷歌都至少会开一个玩笑。近两年它们已经将传统发展至一个新的高度,2009和2010两年分别开了17个玩笑。(精力真旺盛……)

April Fool's day is arriving early for YouTube. The site teases the fake news that it will shut down at midnight.

YouTube视频网站早早玩起了愚人节恶作剧。该网站发布了一条假消息,宣布将在凌晨关闭网站。

【愚人节的忌讳】

每年的公历4月1号,几乎全世界都兴起愚人节。愚人节也称万愚节,是西方社会民间传统节日。愚人节与古罗马的嬉乐节(Hilaria,3月25日)和印度的欢悦节有相似之处。从时间的选择上看与“春分”(3月21日)有关。在这期间天气常常突然变化,恰似是大自然在愚弄人类。 一方水土养一方人,愚人节传到中华大地也是有禁忌的,今天就特别说说愚人节的相关禁忌讲究。

Whoever you are,  jokes of April Fools Day can only be played before 12 o’clock at noon, which is the strict rules.

无论什么人,愚人节这天玩笑只能开到中午12点之前,这是约定俗成的严格规矩。

No political joke or horror joke

不能开政治玩笑或恐怖玩笑

No matter what for wish and where wish, It is suggested that you try to avoid the day to wish.

不论许什么愿,也不论在那儿许愿,都建议你尽量都要避开这天去许愿

Don’t move

不要搬家

Don’t celebrate birthday

不要庆祝生日。

最后祝大家愚人节快乐哟~

最新2018英语课外阅读信息由沪江小学资源网提供。

最新文章

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: