原版绘本分享:Bark George 叫吧,George

 来源:沪江社团    要点:英语课外阅读  
编辑点评: 小狗George的妈妈一天让George学讲话,但是George首先叫的是Meow,然后是Quack-quack George妈妈的表情开始抓狂了,到底是怎么回事呢?

 

【镇社帖】“小学全能英语训练营”重磅来袭!英语学神是这么炼成的!>>>

群分享原文及资源下载地址>>>

小狗George的妈妈一天让George学讲话,但是George首先叫的是Meow,然后是Quack-quack George妈妈的表情开始抓狂了,到底是怎么回事呢? 

Bark,George. “叫吧,George。”

 “Bark,George.” “叫吧,George。

” George went:“Meow.” George叫道:“喵~”

 “No,George,”said George's mother.“Cats go meow.Dogs go arf. Now,bark,George.” 

“不对,George,”George的妈妈说,“猫才是喵喵叫的,狗是汪汪叫的,来,叫一下,George。” 

George went:"Quack-quack." George叫道:“嘎~嘎~”

 “No,George,”said George's mother.“Ducks go Quack-quack.Dogs go arf. Now,bark,George.” 

“不对,George,”George的妈妈说,“鸭子才是嘎嘎叫的,狗是汪汪叫的,来,叫一下,George。” 

George went:“Oink.” George叫道:“嗷~嗷~”

“No,George,”said George's mother.“Pigs go oink.Dogs go arf. Now,bark,George.” 

“不对,George,”George的妈妈说,“猪才是嗷嗷叫的,狗是汪汪叫的,来,叫一下,George。”

 George went:“Moo.” George叫道:“哞~”

(看到此时狗妈妈崩溃的样子了吧)

无奈的George妈妈~叫出了各种花样……就是没叫对~

世界上所有的妈妈都是一样的,爱着她们的孩子,我们的George妈妈也不例外……SO……她看着孩子如此,便带着她去看医生。接下去新角色医生出场啦!(接下来跌宕起伏的剧情就要开始啦~)

 George's mother took George to the vet. George的妈妈带它去看医生。 

“I'll soon get to the bottom of this,”said the vet.“Please bark,George.” 

“我很快就会找到真相的。”医生说道,“请叫一下,George” 

George went:“Meow.” George叫道:“喵~”

医生会怎么治疗George呢?医生会自己叫一声,让狗狗学着来叫吗?

噔噔噔噔……答案就在下面啦……

(看到这幅画面是不是别shock到了?这狗宝宝被附身了(●—●))

The vet reach deep down inside of George...And pulled out a cat. 

医生把手深深地伸进George肚子里......然后拉出了一只猫。

接下来的剧情就不难猜测了吧……我们一起来看吧……

“Bark again,George,”George went:“Quack-quack.” “再叫一次,George。”George叫道“嘎~嘎~” 

The vet reach deep,deep down inside of George...And pulled out a duck. 

医生把手伸进George肚子更深处......然后拉出了一只鸭。

 “Bark again,George,”George went:“Oink.” “再叫一次,George。”George叫道“嗷~” 

The vet reach deep,deep,deep down inside of George...And pulled out a pig. 

医生把手伸进George肚子更深更深处......然后拉出了一只猪。

 “Bark again,George,”George went:“Moo.” “再叫一次,George。”George叫道“哞~” 

The vet put on his longest latex glove... 医生戴上了最长的乳胶手套...... 

Then he reach deep,deep,deep,deep,deep,deep,deep,deep,deep,deep,deep down inside of George... 医生把手伸进George肚子更深更深更深更深更深更深更深更深更深更深更深更深处......

此时的狗妈妈真的彻底崩溃了……神奇的肚子啊……

And pulled out a cow. 然后拉出了一只母牛。

 “Bark again,George,”George went:“Arf.” 

“再叫一次,George。”George叫道“汪~”

George's mother was so thrilled that she kissed the vet... 

George的妈妈太高兴了她亲了医生一下...... 

And the cat.And the duck.And the pig.And the cow. 

然后是小猫、鸭子、小猪、母牛。

这下George的病治好了,就应该不会叫错了吧!可是……反转的剧情再次出现……

On the way home,she wanted to show George off to everyone on the street.

 回家的路上,她想把George炫耀给路上的每个人。

 So she said,“Bark,George.”And George went 

她说,“叫吧,George。”然后George叫道......

“Hello” “你好~” 

难道它肯定把人吃进去了?还是……?

大家可以脑洞大开一下,想想这回儿我们的George到底怎么了哦~

最新2018英语课外阅读信息由沪江小学资源网提供。

最新文章

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: