双语少儿绘本:小熊沃尔斯顿克洛夫特

所属专题:lalala少儿英语魔方  来源:沪江小学资源网    要点:英语绘本  
编辑点评: 小熊沃尔斯顿克洛夫特是一只聪明又可爱的的泰迪熊,可是却总是没有人愿意将他买回家,小熊觉得很伤心。他渴望有人能带他回家,爱他,和他玩耍,狠狠的拥抱他。那么小熊最后有没有找到那个愿意带他回家呢?我们来看一下吧!

Written by Karen Lewis
Illustrated by Michael S. Weber

作者:Karen Lewis
插画:Michael S. Weber

Not long ago and not far away there was a beautiful, big teddy bear who sat on a shelf in a drug store waiting for someone to buy him and give him a home.
不是很久之前,也不是很远的地方,在一个杂货店的货架上,有一只美丽的大号泰迪熊。他在等着有人买下它,给他一个家。

His name was Wolstencroft. And he was no ordinary bear.
他的名字是Wolstencroft, 它是一只不同寻常的熊。

His fur was a lovely shade of light grey, and he had honey colored ears, nose and feet. His eyes were warm and kind and he had a wonderfully wise look on his face.
他有着浅灰色的毛发,蜜色的耳朵、鼻子和四肢。他的眼睛透射出他的温暖和善良。从他的表情,你可以看出他很机灵。

Wolstencroft looked very smart in a brown plaid waistcoat with a gold satin bow tie at his neck.
他穿着一件棕色的格子呢西装背心,配上脖子上的一个金色缎带领结,这让他看起来特别聪明。

Attached to the tie was a tag with his name written in bold, black letters: Wolstencroft.
在它的领结上,贴着一张吊牌,上面用很粗的黑色字体写着它的名字:Wolstencroft。

>>点击查看lalala少儿英语魔方专题,阅读更多相关文章!

最新2019英语绘本信息由沪江小学资源网提供。

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: