原版童书每日金句（12月9日）：The gang of drug-smugglers has been smashed.
翻译：这个毒品走私集团已经被粉碎。
来源：丁丁历险记-蓝莲花
句子解析：drug-smugglers：毒品走私贩（smuggle就是动词的“走私”，加上“r”变成“smuggler”指一类人，也就是“走私贩”的意思，前面加上“drug-”和在一起就是“毒品走私贩”，也就是通俗的“毒贩子”）
the gang of ~ has been smashed：……集团被粉碎
>>点击查看丁丁历险记原版英语漫画专题，阅读更多相关文章！
- 相关下载：
- 丁丁历险记中文版漫画：蓝莲花（pdf）(46MB) »去下载
- 丁丁历险记英文原版漫画：蓝莲花（彩色图片版）(21.81MB) »去下载
-
原版童书每日金句：夏洛的网（5）
读原版书就像是“蚂蚁啃骨头”，一点一滴的学习积累才会有所成效，不少同学感叹原版书学习太难，缺乏动力，为此小学君特别为大家带来“原版童书每日金句”系列栏目，每天一句原版童书中的小句子，让你简简单单体会到原版书的无穷魅力！
- 原版童书每日金句：夏洛的网（4）
- 原版童书每日金句：丁丁历险记（3）
- 原版童书每日金句：丁丁历险记（1）
- 原版童书每日金句：小王子（3）