小学英语翻斗乐:探索频道主题音乐【沪江双语精华文章】

所属专题:小学英语翻斗乐  来源:沪江英语    要点:小学英语翻斗乐  
编辑点评: 小学英语翻斗乐是一档寓教于乐的少儿教学节目,主要分为四个板块,分别是"kid's words"单词为主,"kid's talk"分享话题,"kid's songs"欣赏歌曲,"kid's game"玩中学习,致力于让小朋友们学得轻松,学得快乐!本期节目主要讲解关于职业的单词。

2008年,Discovery以“我爱这个世界”(The world is just awesome)为主题推出探索频道的台歌,以世界各地、各行各业的人共唱一首《boom de yada》贯穿整个短片,让人感受到“探索”这个动词的魅力。   

整个短片中贯穿了探索频道很多节目的主持人愉快工作的场景,片中献声的也有很多科学工作者和普通人,甚至还有霍金献唱一句“ Boom de yada!”(就是那个机器发音哦~)   

片头两个宇航员的对话也成了经典台词,不论何时只要听见“Nop ”和“Yep ”就知道,《boom de yada》要来了~  

【歌曲前身】
探索频道的这首台歌是改编自美国著名童谣“I love the mountains”,就是下面这首啦~

听完了原版,让我们来看一下探索频道的“Boom De Yada”短片吧~

【歌曲欣赏】Boom de yada 

A : It never gets old, huh?
地球永远不老, 对吧?

B : Nope.
对(英语的回答是:“不,不会老”,也就是对事实做否定;中文的思维是对别人说的话作出判断,面对A说的话,B就会说:“对,不会老”(这个“对”是肯定A说的话))

A : It kinda(=kind of) makes you want to..
真想让人..

B : Break into a song?
高歌一曲?

A : Yep.
是啊!

I love the mountains.
我爱高山

I love the clear blue skies.
我爱蓝天

I love big bridges.
我爱大桥

I love when great whites fly.
我爱飞跃的大白鲨

I love the whole world.
我爱全世界

And all its sights and sounds.
我爱这个声色世界

Boom de yada Boom de yada Boom de yada Boom de yada
Boom de yada Boom de yada Boom de yada Boom de yada

I love the oceans.
我爱大海

I love real dirty things.
我爱脏东西

I love to go fast.
我爱速度感

I love egyptian kings.
我爱埃及法老王

I love the whole world.
我爱全世界

and all its craziness.
我爱这疯狂的世界

Boom de yada Boom de yada Boom de yada Boom de yada
Boom de yada Boom de yada Boom de yada Boom de yada

I love tornadoes.
我爱龙卷风

I love arachnids.
我爱大蜘蛛

I love hot magma.
我爱岩浆

I love the giant squids.
我爱大章鱼

I love the whole world.
我爱全世界

It's such a brilliant place.
这世界实在太赞

Boom de yada Boom de yada Boom de yada Boom de yada
Boom de yada Boom de yada Boom de yada Boom de yada

严肃声明:《小学英语翻斗乐》系列文章属于沪江网原创内容,如无授权,请勿转载。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考,如有不妥之处,欢迎指正。

>>点击查看小学英语翻斗乐专题,阅读更多相关文章!

最新2019小学英语翻斗乐信息由沪江小学资源网提供。

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: