小学英语翻斗乐:职业【沪江双语精华文章】

所属专题:小学英语翻斗乐  来源:沪江英语    要点:小学英语翻斗乐  
编辑点评: 小学英语翻斗乐是一档寓教于乐的少儿教学节目,主要分为四个板块,分别是"kid's words"单词为主,"kid's talk"分享话题,"kid's songs"欣赏歌曲,"kid's game"玩中学习,致力于让小朋友们学得轻松,学得快乐!本期节目主要讲解关于职业的单词。

【单词热身】

【小课堂】

Nigel Naylor, he’s a tailor. He makes trousers, suits and shirts.
Nigel Naylor是一个裁缝,他制作裤子、套装和衬衫

Penny Proctor, she’s a doctor. Comes to see you when it hurts.
Penny Proctor是一位医生,当你不舒服了她就来看你(注:“It hurts.”是一个常用表达哦~意思是“很痛/很受伤”,别人打你了或是踩到你脚了,都可以说““It hurts.”同时别人伤害了你,你心里不舒服,也可以说“It hurts.”)

Peter Palmer, he’s a farmer. He’s got cows and pigs and sheep.
Peter Palmer是一位农民,他有奶牛、有猪、还有羊

Wendy Witter, babysitter. Minds the kids when they’re asleep.
Wendy Witter是一名保姆,在孩子们熟睡时照看他们

People work in the country.
人们有的在乡村工作

People work in the town.
人们有的在城镇工作

People work day and night to make the world go round.
人们日夜工作,他们让世界转动(注:country在句中是指“乡村”的意思哦,虽然它有“国家”的意思,但是在句子里与“town”呼应了,一个是“乡村”,一个是“城镇”)

Mabel Meacher, language teacher
Mabel Meacher是一名语言教师

Teaches English, French and Greek
她教授英语、法语和希腊语

Gary Gummer, he’s a plumber
Gary Gummer是一名水管工

Call him when you’ve got a leak
要是你家水管漏了就打电话叫他

Patty Prentice, she’s a dentist
Patty Prentice是一位牙医

Keeps your teeth both clean and white
她让你的牙又干净又洁白

Ronnie Ryman, he’s a fireman
Ronnie Ryman是一位消防员

Comes when there’s a fire to fight
哪里着火了哪里就有他(注:孩子们~~~这里要注意there be句型哦,解释为“有……”~~所以, “there’s a fire to fight”有火要他去扑灭“)

严肃声明:《小学英语翻斗乐》系列文章属于沪江网原创内容,如无授权,请勿转载。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考,如有不妥之处,欢迎指正。

>>点击查看小学英语翻斗乐专题,阅读更多相关文章!

最新2019小学英语翻斗乐信息由沪江小学资源网提供。

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: