没有辛苦,就没有收获【少儿双语阅读】

所属专题:lalala少儿英语魔方  来源:互联网    要点:少儿双语阅读  
编辑点评: 早期阅读有利于优良品格的养成。喜欢看书的孩子一般比较踏实、细心,勤于思考,喜欢学习,注意文字,语言文明,较少粗暴行为。少儿双语阅读精选适合孩子阅读的双语故事,中英双解指导提高孩子对美文的欣赏能力。

No Pains, No Gains
没有辛苦,就没有收获

This evening I read a Chinese fable about a farmer. After picking a hare up, he began to wait under a tree in order to get another hare.
今晚我读了关于一位农夫的寓言。他在拾到一只兔子以后,便开始在大树下面等另一只兔子。

Of course, no hare came again. Day after day he could get nothing, and his field was wasted.
当然不会再有兔子来。一天天过去了,他一无所获,地也荒了。

The story is very interesting. I think a lot after reading it. If we don't work hard in spring, then we will get nothing in autumn, just as the old saying says:" No pains, no gains."
这个故事很有意思,读后我想了很多。如果我们春天不辛苦劳作,秋天我们就一无所获。正像谚语说的:“没有辛苦,就没有收获。”

词义解析:

1.fable:寓言
2.pick:挑选
3.hare:野兔
4.wait:等待
5.field:田野
6.interesting:有趣的
7.saying:谚语

句子解析:

No pains, no gains.不劳则无获。

>>点击查看lalala少儿英语魔方专题,阅读更多相关文章!

最新2018少儿双语阅读信息由沪江小学资源网提供。

最新文章

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: