十指连心的意思

沪江成语大全精选十指连心的意思及对应发音、十指连心是什么意思、造句、近义词、英语翻译信息，由孙小晨于2011年08月21日添加。

中文发音： shí zhǐ lián xīn。

成语解释：十个指头连着心。表示身体的每个小部分都跟心有不可分的关系。比喻亲人跟自身休戚相关。

成语出处：明汤显祖《南柯记情尽》：“哎也！焚烧十指连心痛，图得三生见面圆。”

成语造句：京剧《杜鹃山》第五场：“可是，亲人遇险，十指连心哪！”

成语使用：主谓式；作定语、宾语；比喻亲人跟自身休戚相关

褒贬解析：属中性成语

　近义词：休戚相关

英语翻译：The nerves of the fingertips are linked with the heart

字典查询：

十指连心成语接龙：

心急如焚心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚：烧。

心旷神怡心境开阔；精神愉快。旷：空阔；怡：愉快。

心宽体胖原指人心胸开阔，外貌就安详。后用来指心情愉快，无所牵挂，因而人也发胖。

心猿意马形容心思不定；好像猴子跳、马奔跑一样控制不住。

心灵手巧心和手都非常灵巧。形容能工巧匠在艺术构思和技艺手法方面的独特能力。

心慌意乱心里慌乱；没有主意。