按位置查询

鞭长莫及的意思

沪江成语大全精选鞭长莫及的意思及对应发音、鞭长莫及是什么意思、造句、近义词、反义词、英语翻译信息,由轩辕夜于2011年03月11日添加。

中文发音: biān cháng mò jí

成语解释:鞭:马鞭子;莫:不;及:够得上。马鞭虽长;但打不到马肚子上。原意是说即使有力量;也使不得;因为马肚子不是鞭打的地方。后比喻力量达不到。

成语出处:清 昭槤《啸亭续录 魏柏乡相公》:“滇、黔、蜀、粤地方边远,今将满兵遽撤,恐一旦有变,有鞭长莫及之虞。”

成语造句:除掉腹地里几省外国人鞭长莫及,其余的虽然没有摆在面子上瓜分,暗地里都各有了主子了。(清 李宝嘉《官场现形记》第五十四回)

成语辨析:①“莫”在此处作副词用;“及”作动词用。②此成语今已不用其本义;多用其喻义。③也作“鞭长不及马腹”。

成语使用:紧缩式;作谓语;表示距离远而无力相助

发音技巧:长,不能读作“zhǎnɡ”。

书写技巧:莫:不能写作“模”。

褒贬解析:属中性成语

 近义词:力不从心爱莫能助、鞭长不及

 反义词:不在话下绰绰有余

英语翻译:beyond one's ability to

字典查询:
  • 及第成名 及第:科举时代考试中选。通过考试并得到功名。
  • 及锋一试 及:趁着;锋:锋利。趁锋利的时候用它。比喻乘可行之机而行事
  • 及溺呼船 喻祸到临头,求救无及。
  • 及时行乐 及时:抓紧时机。抓紧时机寻欢作乐。
  • 及笄年华 笄:古代盘头发用的簪子。古代女子已订婚者十五而笄;未订婚者二十而笄。指少女到了可...
  • 及锋而试 及:乘;锋:锋利,比喻士气高昂;试:试用。趁锋利的时候用它。原指乘士气高涨的时候...
  •    
    *2019鞭长莫及是什么意思、造句、近义词、反义词、英语翻译信息由沪江网提供。